+- Jewish Forums (https://www.thehebrewcafe.com/forum)
+-- Forum: Main Forums (https://www.thehebrewcafe.com/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Hebrew Language Forum (https://www.thehebrewcafe.com/forum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thread: Who can read and translate these writings? (/showthread.php?tid=1390)
Who can read and translate these writings? - degeltin - 07-14-2024
Hello,
Can anybody discern and translate the texts on this yellow Israeli flag? It seems to be a flag of the settler movement in Judea and Samaria. The image is too blurred for me, but someone with profound Hebrew knowledge might "guess" the meaning.
RE: Who can read and translate these writings? - Blue Bird - 07-14-2024
Like you, I'm also logged out when I click on the picture. Could it be something with fatach (word on the left and the symbol)? Maybe Arab Israelis who want peace between Israel and Gaza, hence the Star of David on it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fatah
RE: Who can read and translate these writings? - ctjacobs - 07-14-2024
(07-14-2024, 04:31 PM)degeltin Wrote: Hello,
Can anybody discern and translate the texts on this yellow Israeli flag? It seems to be a flag of the settler movement in Judea and Samaria. The image is too blurred for me, but someone with profound Hebrew knowledge might "guess" the meaning.
I think the text on the underside of the circle is
תגנה וחבוש
Protect and bind
The upper left starts with
גאולה
redemption
RE: Who can read and translate these writings? - degeltin - 07-29-2024
(07-14-2024, 04:55 PM)ctjacobs Wrote:(07-14-2024, 04:31 PM)degeltin Wrote: Hello,
Can anybody discern and translate the texts on this yellow Israeli flag? It seems to be a flag of the settler movement in Judea and Samaria. The image is too blurred for me, but someone with profound Hebrew knowledge might "guess" the meaning.
I think the text on the underside of the circle is
תגנה וחבוש
Protect and bind
The upper left starts with
גאולה
redemption
Thank you very much!
RE: Who can read and translate these writings? - rosends - 07-30-2024
הגנה וכבוש
RE: Who can read and translate these writings? - ctjacobs - 07-31-2024
(07-30-2024, 02:17 PM)rosends Wrote: הגנה וכבוש
Yes, I was wrong. Sorry!