Jewish Forums
Translate Book Inscription, Hebrew to English? - Printable Version

+- Jewish Forums (https://www.thehebrewcafe.com/forum)
+-- Forum: Main Forums (https://www.thehebrewcafe.com/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Hebrew Language Forum (https://www.thehebrewcafe.com/forum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thread: Translate Book Inscription, Hebrew to English? (/showthread.php?tid=1586)



Translate Book Inscription, Hebrew to English? - Elle - 05-16-2025

Can someone please translate the handwriting the photo below shows?

Thank you

   


RE: Translate Book Inscription, Hebrew to English? - BlueBird2 - 05-19-2025

Für Schl.... mit einem Gruß

For Shl.. with a greeting

In English letters: Th Bikel


RE: Translate Book Inscription, Hebrew to English? - rosends - 05-23-2025

it is Yiddish

For Shlomo
With a greeting (I don't know Yiddish so I don't know "gros" but I'm relying on BB2's knowledge).


RE: Translate Book Inscription, Hebrew to English? - Elle - 06-02-2025

Thank you so much, BlueBird2 and rosends.