+- Jewish Forums (https://www.thehebrewcafe.com/forum)
+-- Forum: Main Forums (https://www.thehebrewcafe.com/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Judaism General (https://www.thehebrewcafe.com/forum/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: Hebrew translation (/showthread.php?tid=1672)
Hebrew translation - dman23 - 10-10-2025
What do these words mean?
RE: Hebrew translation - ctjacobs - 10-10-2025
(10-10-2025, 12:39 PM)dman23 Wrote: What do these words mean?
זו כדת משה וישראל
This is according to the religion of Moses and Israel.
מקודשת
betrothed
Thanks Google Translate.
Typing it over was the hardest part.
RE: Hebrew translation - dman23 - 10-17-2025
The ring is called Ani L'Dodi which means iam my beloveds and my beloved is mine.
RE: Hebrew translation - RabbiO - 10-29-2025
(10-17-2025, 01:54 PM)dman23 Wrote: The ring is called Ani L'Dodi which means iam my beloveds and my beloved is mine.
Actually “Ani l’dodi” only means I am my beloved’s. The rest of your sentence requires the rest of the Hebrew.
I should also add that marketing rings as ani l’dodi rings is a fairly recent marketing ploy and not something traditional.