01-10-2019, 05:19 PM
I'm currently watching the Netflix/BBC series Watership Down. I loved the book and the original movie, of course. In fact, I still get chills when I hear Art Garfunkel sing "Bright Eyes" (which he did at a recent concert at NYC's City Winery). I can't say I was overly thrilled with the Netflix/BBC series when I first started watching it, but it has now grown on me. It certainly has the dark elements of the novel and the original movie, and I especially like the way that the rabbits have more individualized personalities than they had in the movie, and how the female rabbits are also represented more.
While searching online for a Hebrew translation of Watership Down (I wanted to see whether Hebrew names of herbs and wildflowers might have been used for the rabbits' names by some translator), I came across this article from The Forward:
https://forward.com/culture/film-tv/4029...ship-down/
I found it interesting, and I hadn't known this fact, which was mentioned by the author: "The book of Exodus provides the greatest parallel between Jews and rabbits, which have cropped up in many older haggadot. Typically, Jews are represented as hares fleeing from hunters and dogs."
The author mentioned a few other parallels between Watership Down and the Jewish experience, but what he didn't mention was the "all the world will be your enemy" quote from the novel, which Frith (God) proclaims to the legendary first rabbit.
Anyway, are there any others here who have enjoyed Watership Down? Do you see anything in the novels or film productions that remind you of things Jewish?
While searching online for a Hebrew translation of Watership Down (I wanted to see whether Hebrew names of herbs and wildflowers might have been used for the rabbits' names by some translator), I came across this article from The Forward:
https://forward.com/culture/film-tv/4029...ship-down/
I found it interesting, and I hadn't known this fact, which was mentioned by the author: "The book of Exodus provides the greatest parallel between Jews and rabbits, which have cropped up in many older haggadot. Typically, Jews are represented as hares fleeing from hunters and dogs."
The author mentioned a few other parallels between Watership Down and the Jewish experience, but what he didn't mention was the "all the world will be your enemy" quote from the novel, which Frith (God) proclaims to the legendary first rabbit.
Anyway, are there any others here who have enjoyed Watership Down? Do you see anything in the novels or film productions that remind you of things Jewish?
!לחיים