Watership Down - Printable Version +- Jewish Forums (https://www.thehebrewcafe.com/forum) +-- Forum: Main Forums (https://www.thehebrewcafe.com/forum/forumdisplay.php?fid=1) +--- Forum: Hangout (https://www.thehebrewcafe.com/forum/forumdisplay.php?fid=17) +--- Thread: Watership Down (/showthread.php?tid=59) |
Watership Down - Channalee - 01-10-2019 I'm currently watching the Netflix/BBC series Watership Down. I loved the book and the original movie, of course. In fact, I still get chills when I hear Art Garfunkel sing "Bright Eyes" (which he did at a recent concert at NYC's City Winery). I can't say I was overly thrilled with the Netflix/BBC series when I first started watching it, but it has now grown on me. It certainly has the dark elements of the novel and the original movie, and I especially like the way that the rabbits have more individualized personalities than they had in the movie, and how the female rabbits are also represented more. While searching online for a Hebrew translation of Watership Down (I wanted to see whether Hebrew names of herbs and wildflowers might have been used for the rabbits' names by some translator), I came across this article from The Forward: https://forward.com/culture/film-tv/402920/the-secret-jewish-history-of-watership-down/ I found it interesting, and I hadn't known this fact, which was mentioned by the author: "The book of Exodus provides the greatest parallel between Jews and rabbits, which have cropped up in many older haggadot. Typically, Jews are represented as hares fleeing from hunters and dogs." The author mentioned a few other parallels between Watership Down and the Jewish experience, but what he didn't mention was the "all the world will be your enemy" quote from the novel, which Frith (God) proclaims to the legendary first rabbit. Anyway, are there any others here who have enjoyed Watership Down? Do you see anything in the novels or film productions that remind you of things Jewish? RE: Watership Down - Baruch - 01-10-2019 That's a beautiful song Channalee ! RE: Watership Down - Channalee - 01-11-2019 Thanks! The song is about death, of course, and probably one of the most beautiful songs written and sung on that theme. I knew you would appreciate it, Baruch. Is it a kind of a dream Floating out on the tide Following the river of death downstream Oh, is it a dream? There's a fog along the horizon A strange glow in the sky And nobody seems to know where it goes And what does it mean? Oh, is it a dream? Bright eyes, burning like fire Bright eyes, how can you close and fail? How can the light that burned so brightly Suddenly burn so pale? Bright eyes Is it a kind of a shadow Reaching into the night Wandering over the hills unseen Or is it a dream? There's a high wind in the trees A cold sound in the air And nobody ever knows when you go And where do you start? Oh, into the dark |