Can we list the potential ways of transliterating Polish Ashkenazi בֵּית, בֵֿית, פֵֿא

[squee100]

I'll just get started with the sort of list I was thinking of:

Byse
Vyse
Phie
Phy
Fi
Bice
Vice
Bise
Vise

Without referencing some accepted, authoritative source, I'm afraid that you may be the only person to whom that list makes any sense.

Here are the sources:
https://www.google.com/books/edition/HMY...1900593290
https://www.pinterest.com/pin/143904150565072892
https://www.google.com/books/edition/Na_...1901649177
https://www.google.com/books/edition/Pan...1902033953 ("bise" is on page 60)
https://www.google.com/books/edition/The_Reform_Advocate/4ukqAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=hebrew+aleph-bice&pg=PA493&printsec=frontcover ("bice" is on page 493)

You won't find other similar spellings in sources like these -- I've looked. I don't, however, feel comfortable making up my own spellings. This is why I've posted this thread -- so other people can make them up for me!

Oh, okay.  Good luck with your project!

Can you make up some such spellings for me? For example, it should be possible to ineterchange an "f" and a "ph," or an "i(-e)," "y(-e)," and "ie."