Getting in touch with my roots

[Chavak]

Welcome to the forum. I agree with SMR, don't feel intimidated about going to the synagogue. I would also suggest calling ahead and telling them your story. They should be able to line someone up to sit with you during the service. Is there a Chabad near you? They are everywhere so probably a good chance one is near. If so, contact the rabbi. They are a great resource.