What about the prophecies of old testament?

[Ismq]

In the hebrew bible not appears "guilty of sin"but "he made him ill".you want that the prophecies be very literal.and about "deaths"in the plural the original language is so big and so cosmic it's hard for any translator to do it justice.in hebrew to render a word that should be singular as plural is a way of signifying that the reality behind the word is so unique,so intense,so extreme or so colossal that the word alone cannot contain it. And the red sea scrolls of isaiah 53 The DSS text (Great Isaiah Scroll) is slightly different than the Masoretic Text, and only allows for "his tomb" (rather than grave) and the plural is not possible.Anyway,what is written in isaiah 53 and what was done by jesus is not so much coincidence?