09-03-2020, 06:17 AM
(09-02-2020, 11:12 PM)Ismq Wrote: But which another hebrew term can be used besides "asham" to convey the idea of offering for sins?
Instead of אָשָׁם ʾāšām, one could use חַטָּאת ḥaṭṭāʾṯ. In the case of the ʾāšām, the offerer is not aware of his sin and is making the sacrifice to atone for any sin he might have committed. In the case of the ḥaṭṭāʾṯ, the offerer is aware of committing an unintentional sin and is making atonement for it.
If he simply wants to give thanks to God rather than making an atonement for any sin he committed or may have committed, he would make a שְׁלָמִים šəlāmîm offering.
Here is some information on offering types:
Zevach Sh'lamim: Peace Offering
A peace offering is an offering expressing thanks or gratitude to G-d for His bounties and mercies. The Hebrew term for this type of offering is zebach sh'lamim (or sometimes just sh'lamim), which is related to the word shalom, meaning "peace" or "whole." A representative portion of the offering is burnt on the altar, a portion is given to the kohanim, and the rest is eaten by the offerer and his family; thus, everyone gets a part of this offering. This category of offerings includes thanksgiving-offerings (in Hebrew, Todah, which was obligatory for survivors of life-threatening crises), free will-offerings, and offerings made after fulfillment of a vow.
Chatat: Sin Offering
A sin offering is an offering to atone for and purge a sin. It is an expression of sorrow for the error and a desire to be reconciled with G-d. The Hebrew term for this type of offering is chatat, from the word chayt, meaning "missing the mark." A chatat could only be offered for unintentional sins committed through carelessness, not for intentional, malicious sins. The size of the offering varied according to the nature of the sin and the financial means of the sinner. Some chatatot are individual and some are communal. Communal offerings represent the interdependence of the community, and the fact that we are all responsible for each others' sins. A few special chatatot could not be eaten, but for the most part, for the average person's personal sin, the chatat was eaten by the kohanim.
Asham: Guilt Offering
A guilt offering is an offering to atone for sins of stealing things from the altar, for when you are not sure whether you have committed a sin or what sin you have committed, or for breach of trust. The Hebrew word for a guilt offering is asham. When there was doubt as to whether a person committed a sin, the person would make an asham, rather than a chatat, because bringing a chatat would constitute admission of the sin, and the person would have to be punished for it. If a person brought an asham and later discovered that he had in fact committed the sin, he would have to bring a chatat at that time. An asham was eaten by the kohanim.
A peace offering is an offering expressing thanks or gratitude to G-d for His bounties and mercies. The Hebrew term for this type of offering is zebach sh'lamim (or sometimes just sh'lamim), which is related to the word shalom, meaning "peace" or "whole." A representative portion of the offering is burnt on the altar, a portion is given to the kohanim, and the rest is eaten by the offerer and his family; thus, everyone gets a part of this offering. This category of offerings includes thanksgiving-offerings (in Hebrew, Todah, which was obligatory for survivors of life-threatening crises), free will-offerings, and offerings made after fulfillment of a vow.
Chatat: Sin Offering
A sin offering is an offering to atone for and purge a sin. It is an expression of sorrow for the error and a desire to be reconciled with G-d. The Hebrew term for this type of offering is chatat, from the word chayt, meaning "missing the mark." A chatat could only be offered for unintentional sins committed through carelessness, not for intentional, malicious sins. The size of the offering varied according to the nature of the sin and the financial means of the sinner. Some chatatot are individual and some are communal. Communal offerings represent the interdependence of the community, and the fact that we are all responsible for each others' sins. A few special chatatot could not be eaten, but for the most part, for the average person's personal sin, the chatat was eaten by the kohanim.
Asham: Guilt Offering
A guilt offering is an offering to atone for sins of stealing things from the altar, for when you are not sure whether you have committed a sin or what sin you have committed, or for breach of trust. The Hebrew word for a guilt offering is asham. When there was doubt as to whether a person committed a sin, the person would make an asham, rather than a chatat, because bringing a chatat would constitute admission of the sin, and the person would have to be punished for it. If a person brought an asham and later discovered that he had in fact committed the sin, he would have to bring a chatat at that time. An asham was eaten by the kohanim.