04-02-2021, 05:26 PM
True, כִּדְּבַשׁ is one word, but rather not a term (if simply taken as a term, then one with rather complex meaning, namely 'like honey', and probably contrary to the Hebrew meaning of *the whole line*), and in any case with preclitic כּ meaning 'as, like'.
I was too tired yesterday to promptly correct the mistake.
Why use past tense in the interpretation of והשמש לה, though?
Are there any indications of past tense in the line itself or its context?
By the way, 'her' in לָהּ refers to a fixed instance of אֶרֶץ. The song is essentially a praise and outline of this land.
I was too tired yesterday to promptly correct the mistake.
Why use past tense in the interpretation of והשמש לה, though?
Are there any indications of past tense in the line itself or its context?
By the way, 'her' in לָהּ refers to a fixed instance of אֶרֶץ. The song is essentially a praise and outline of this land.