09-14-2023, 01:00 PM
Isaiah 53:5 has
מְחֹלָ֣ל מְדֻכָּ֖א
as two words describing wounds (wounded/desecrated and bruised)
Zecharia 12 has
דָּקָ֑רוּ
pierced
Psalms 22 has
הִקִּיפ֑וּנִי
they surrounded me
the claim that Psalms should have had "Ka'aru" is not only not textually supported, but all it would do is introduce a third word.
Connections in the biblical text are made by the repeated use of a word, not because translations bringing verses together. The Hebrew is clearly based in 3 different words so connecting them is baseless.
מְחֹלָ֣ל מְדֻכָּ֖א
as two words describing wounds (wounded/desecrated and bruised)
Zecharia 12 has
דָּקָ֑רוּ
pierced
Psalms 22 has
הִקִּיפ֑וּנִי
they surrounded me
the claim that Psalms should have had "Ka'aru" is not only not textually supported, but all it would do is introduce a third word.
Connections in the biblical text are made by the repeated use of a word, not because translations bringing verses together. The Hebrew is clearly based in 3 different words so connecting them is baseless.