Hebrew Language arami oved avi

[RabbiO]

How might one normally (?) translate ...

• אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי
  

the ki tavo avowal which would later find itself enshrined in the haggadah?

I take it you're asking whether one sides with, say, Rashbam or his grandfather.